Der vorliegende Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist eine nicht beeidete Übersetzung, die nur zur Sicherheit und Bequemlichkeit unserer Fahrgäste zur Verfügung gestellt wird. Im Zweifelsfalle hat der niederländische Text Vorrang und ist bindend.
Stichting De Ooievaart (hiernach: ‚De Ooievaart‘) ist eine Stiftung von Freiwilliger, die Rundfahrten auf den Kanälen Den Haags (hiernach: ‚De Ooievaart’) und auf der Vliet (hiernach: ‚De Vlietvaart’) anbietet. Der Heimathafen aller Boote liegt an der Bierkade in Den Haag.
Alle Angebote und Transportverträge (hiernach: Karten) unterliegen den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbestimmungen. Mit dem Ankauf einer oder mehrere Karten, oder der Miete eines ganzen Bootes, gehen wir davon aus, dass der Käufer diese Allgemeinen Geschäftsbestimmungen zur Kenntnis genommen hat und sie akzeptiert.
Zum leichteren Verständnis werden einige Wörter in diesen Allgemeinen Geschäftsbestimmungen nur im Singular verwendet; jedoch gelten diese auch im Plural. Wenn in diesen „Allgemeinen Geschäftsbestimmungen“ das Maskulin verwendet wird, gilt es ebenso für das Female, soweit passend.
Also aufgestellt und festgestellt in Den Haag, April 2017; der Niederländische Text ist deponiert bei der Handelskammer in Den Haag.
Letzte Version 20-6-2021
Adresse:
Bierkade 18b
2512 AB Den Haag
Bierkade 18b
2512 AB Den Haag
Süd-Holland
Die Niederlande
© Stichting De Ooievaart
© Stichting De Ooievaart